|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this Bengough cartoon, Macdonald (centre, ankles crossed) rides the elephant of the National Policy into power in the 1878 election, trampling the Liberals underfoot. Prime Minister Alexander Mackenzie is also being strangled by the elephant's trunk.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this Bengough cartoon, Macdonald (centre, ankles crossed) rides the elephant of the National Policy into power in the 1878 election, trampling the Liberals underfoot. Prime Minister Alexander Mackenzie is also being strangled by the elephant's trunk.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这本戈卡通，麦克唐纳（中心，脚踝交叉）乘坐国家政策的大象进入电源在1878年选举中，踩在脚下践踏的自由主义者。总理亚历山大·麦肯齐也被扼杀了大象的鼻子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这部Bengough动画片， Macdonald (横渡的中心，脚腕)乘坐国家政策的大象入在1878竞选的力量，践踏自由主义者碍手碍脚。总理亚历山大・麦肯齐由大象的树干也扼杀。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这部Bengough动画片， Macdonald (中心，横渡的脚腕) 在1878年竞选乘坐国家政策的大象入力量，践踏自由主义者碍手碍脚。 总理亚历山大・ Mackenzie由大象的树干也扼杀。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这本戈卡通麦克唐纳 (中心，脚踝交叉) 骑大象的国家政策入电源在 1878年选举中，践踏脚下的自由主义者。总理亚历山大 · 麦肯齐是还被大象的鼻子被勒死。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这幅 Bengough 卡通画中， Macdonald ( 中心，脚踝横过 ) 在 1878 年选举到力量中骑国家的政策的大象，践踏自由主义者过低脚。首相亚历山大 Mackenzie 也被大象的树干在扼死。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
