求翻译：The complete tool design is to be pinned (dowel) and screwed so that a wrong set up is not possible, marking of the part position is not sufficient是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The complete tool design is to be pinned (dowel) and screwed so that a wrong set up is not possible, marking of the part position is not sufficient

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 完整的工具设计是要被固定（定位销），并拧入，使得错误的设置是不可能的，该部分的位置的标记是不足够

匿名	2013-05-23 12:23:18 完全工具设计将被别住(定缝销钉)，并且拧紧，以便一个错误设定不是可能的，标记零件位置不是充足的

匿名	2013-05-23 12:24:58 完全工具设计是被别住的 (定缝销钉) ，并且拧紧，以便一个错误设定不是可能的，标记零件位置不是充足的

匿名	2013-05-23 12:26:38 完整的工具设计是要固定 (销) 和螺纹以便设置一个错误是不可能，部分位置的标号是不足够

匿名	2013-05-23 12:28:18 完整的工具设计是被钉住 ( 销子 ) 和这样拧紧那一个不适当的计划不是可能的，部分位置的评分不是足够的

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号