|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The 1980s were a period of rapid development of imaging technologies and new printing and reprographic products. Chastened by its having passed up the opportunity to acquire Chester Carlson’s xerography patents (these were bought by Haliod Corp., which renamed itself Xerox Corp.), Kodak was determined not to be sidelin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The 1980s were a period of rapid development of imaging technologies and new printing and reprographic products. Chastened by its having passed up the opportunity to acquire Chester Carlson’s xerography patents (these were bought by Haliod Corp., which renamed itself Xerox Corp.), Kodak was determined not to be sidelin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
20世纪80年代是一个时期的成像技术和新印刷及分色制版产品的快速发展。其已经错过了机会取得切斯特卡尔森的静电复印专利变乖（这些是由haliod股份有限公司收购。，这改名XEROX CORP。），柯达决定不通过新的技术机会旁落。钱德勒和惠特莫尔开创了柯达的扩张超出了化学为基础的感光成像的局限，进入静电成像，电磁成像，电子成像和热敏打印。例如：
|
|
2013-05-23 12:23:18
20世纪80年代是成象技术的迅速发展的期间和新的打印和翻印产品。惩戒由它被错过机会的获取彻斯特卡尔森的净电复印术专利(这些由Haliod Corp.买，给改名Xerox Corp.)，柯达确定不由新的科技上的机遇兼职。
|
|
2013-05-23 12:24:58
80年代是想象技术和新打印的迅速发展的期间和翻印产品。 由它惩戒被错过机会获取彻斯特Carlson的净电复印术给予专利 (这些由Haliod Corp.，买给改名Xerox Corp.)，柯达被确定不由新的技术机会sidelined。 杂货商和Whitmore作早期工作在柯达的扩展在基于化学制品的摄影想象区域之外和到静电想象，电磁式想象和电子想象和热量打印里。 例如：
|
|
2013-05-23 12:26:38
20 世纪 80 年代是成像技术和印刷和复印的新产品的快速发展的时期。变乖已通过好的机会获得切斯特卡尔森静电复印技术专利 (这些被买了 Haliod 公司，改名为本身进行的 Xerox Corp.），柯达决心不被新技术的机会左右。钱德勒和惠特莫尔开创了柯达的扩张超出范围的基于化学摄影成像和静电成像、 电磁成像和电子成像和热转印到。例如：
|
|
2013-05-23 12:28:18
二十世纪八十年代是成像技术和新印刷和 reprographic 产品的一段快速发展。Chastened 所作其拒绝了机会收购 Chester Carlson 的 xerography 专利 ( 这些按 Haliod 公司被购买，重命名本身施乐公司 )，柯达被确定不要被新技术机会迫使退出。杂货零售商和 Whitmore 开拓柯达的扩展远处限制到静电的成像，电磁成像，电子成像和热气流印刷中和基于化学制品照相的成像中。例如：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
