|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tribunal notes at the outset that the Respondent does not seriously contest that the Claimant qualifies as an investor under the Bulgaria-Cyprus BIT. As a result, the question before the Tribunal is how the MFN provision in that BIT should be interpreted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tribunal notes at the outset that the Respondent does not seriously contest that the Claimant qualifies as an investor under the Bulgaria-Cyprus BIT. As a result, the question before the Tribunal is how the MFN provision in that BIT should be interpreted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仲裁庭注意到，在一开始就被申请人不严重质疑索赔人有资格作为下保加利亚，塞浦路斯位投资者。因此，仲裁庭面前的问题是如何在最惠国条款在该位应被解释。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法庭注意在最初应答者不严重比赛请诉人合格作为投资者在保加利亚塞浦路斯位下。结果，问题，在法庭是前怎么应该解释在那位的MFN供应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法庭笔记在应答者不严重比赛的最初请诉人合格作为投资者在保加利亚塞浦路斯位之下。 结果，问题，在法庭是之前怎么应该解释MFN供应在那位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法庭指出，在开始时答辩人不会不认真比赛，索赔人有资格作为下对保加利亚塞浦路斯位投资者。因此，在法庭面前的问题是应如何解释那位最惠国待遇的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Tribunal 注释起初那回答者严重地不竞争那要求者在保加利亚塞浦路斯的内部测试下获得一名投资者的资格。因此，问题仲裁法庭是那内部测试中的 MFN 条款应该怎样被理解为之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
