|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Claimant’s position appears to be prompted by the limited dispute settlement provisions in the Bulgaria-Cyprus BIT (quoted at paragraph 26 supra). Said provisions are concerned only with disputes relating to expropriation, the legality of which “shall be checked at the request of the concerned investor through the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Claimant’s position appears to be prompted by the limited dispute settlement provisions in the Bulgaria-Cyprus BIT (quoted at paragraph 26 supra). Said provisions are concerned only with disputes relating to expropriation, the legality of which “shall be checked at the request of the concerned investor through the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
索赔人的地位似乎通过在保加利亚，塞浦路斯位有限争端解决的规定（第26段上文引述）提示。上述规定只关注与争议有关征用，其中的合法性“，应通过在缔约对方的那个已经采取适当的步骤一般行政和法律程序有关投资者的要求进行检查。”（第4.1条）
|
|
2013-05-23 12:23:18
请诉人的位置看上去由在保加利亚塞浦路斯位的有限的争执解决供应提示(被引述在上的段26)。前述供应与争执与征用土地相关， “应有关投资者请求将被检查通过缔约方规则行政和合法手续采取了适当的步骤的合法仅有关”。(第4.1)
|
|
2013-05-23 12:24:58
请诉人的位置在保加利亚塞浦路斯位看上去由有限的争执解决供应提示 (被引述在段26在上)。 说的供应与争执仅有关与征用土地，合法相关，其中“应关心的投资者请求将被检查通过采取了适当的步骤缔约方的规则行政和合法手续”。 (文章4.1)
|
|
2013-05-23 12:26:38
索赔人的立场似乎会提示在保加利亚塞浦路斯位 (在上文第 26 段引用) 的有限的争端解决条款。上述的规定只涉及征用土地，其合法性"应检查在通过定期的行政和法律程序，已经采取了适当措施的缔约方的有关投资者的要求。"有关的争端（第 4.1 条）
|
|
2013-05-23 12:28:18
要求者的位置好象被有限解决争端促使保加利亚塞浦路斯的内部测试中的条款 ( 报价第 26 段远方 )。被说条款担心仅仅随着与征用相关的争论，对哪个“将被检查的合法通过拿了适当的一阶的缔约方的固定行政和法律程序应有关的投资者的请求。”( 文章 4.1)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
