|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：210. The Claimant has relied on a number of cases that it believes support its interpretation. It is to be noted, however, that in none of these cases was it held that the dispute settlement provisions in the basic treaty are replaced in toto by the dispute settlement provisions contained in the other treaty through op是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
210. The Claimant has relied on a number of cases that it believes support its interpretation. It is to be noted, however, that in none of these cases was it held that the dispute settlement provisions in the basic treaty are replaced in toto by the dispute settlement provisions contained in the other treaty through op
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
210。原告一直依靠一些情况下，它认为支持其解释。但应注意的是，在这些个案中，被持有，在基本条约的争端解决条款是由基本条约通过最惠国条款的操作包含在其他条约的争端解决规定更换全盘。事实上，答辩人辩称，没有法庭曾经做过什么样的索赔请求该仲裁庭做本案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
210. 请诉人依靠了它相信支持它的解释的一定数量的案件。将被注意，然而，在无这些案件它保持在基本条约的争执解决供应被在另一个条约包含的争执解决供应完全替换通过MFN供应的操作在基本条约的。的确，应答者主张法庭未做什么请诉人在当前案件请求这个法庭做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
210. 请诉人依靠了它相信支持它的解释的一定数量的案件。 它将被注意，然而，在无这些案件它保持争执解决供应在基本的条约被在另一个条约包含的争执解决供应在基本的条约完全替换通过MFN供应的操作。 的确，应答者主张法庭未做什么请诉人在出席案件请求这个法庭做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
210.索赔人一直依赖的一些案件，并且认为支持它的解释。它是，然而，指出在这些案件中它举行了由通过操作基本条约中的最惠国待遇规定其他条约所载的争端解决条款全部取代了基本条约中的争端解决条款。事实上，答辩人争辩说没有法庭做过索赔人正在请求此法庭在本案中做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
210.要求者依赖了它相信支持其解释的一些案例。是被注意，然而，在没有什么中这些案例中是它举行那解决争端基本条约中的条款全然被解决争端替换条款容纳在至基本条约中的 MFN 条款的操作的其他条约中。确实， Respondent 认为没有仲裁法庭从来做了要求者在请求这个仲裁法庭在目前的案例中做的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
