|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：221. The present Tribunal was puzzled as to what the origin of these “public policy considerations” is. When asked by the Tribunal at the Hearing, counsel for the Claimant responded: “They just made it up.” [D2.134]. The present Tribunal does not wish to go that far in its appraisal of the Maffezini decision. Rather, i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
221. The present Tribunal was puzzled as to what the origin of these “public policy considerations” is. When asked by the Tribunal at the Hearing, counsel for the Claimant responded: “They just made it up.” [D2.134]. The present Tribunal does not wish to go that far in its appraisal of the Maffezini decision. Rather, i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
221。目前法庭是困惑的是，这些“公共政策考虑”的由来是什么。当由法庭在听证会上询问，律师索赔人回应说：“他们只是做不起来。”[d2.134]。本庭不希望远远走在maffezini决定其考核。相反，它似乎“公policyconsiderations”的效果，他们采取了很多在maffezini仲裁庭作出的上述意见的广度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
221. 当前法庭困惑了至于什么这些“公众政策考虑的”起源是。当请求由法庭在听证会，忠告请诉人反应了：“他们组成它”。[D2.134]。当前法庭不希望去那在它的Maffezini决定的评估。相反，看起来“公开policyconsiderations的”作用是他们在Maffezini拿走许多法庭做的在先的观察的广度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
221. 当前法庭困惑了至于什么这些“公众政策考虑的”起源是。 当由法庭请求在听证会时，忠告请诉人反应了： “他们组成它”。 (D2.134). 当前法庭不希望去那在它的Maffezini决定的评估。 相反，看起来“公开policyconsiderations的”作用是他们在Maffezini拿走许多法庭做的在先的观察的广度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
221.本法庭这些"公共政策考虑"的起源是什么感到困惑。当问及该法庭在聆讯时，索赔人的律师回答："他们只是在它"[D2.134].目前法庭不希望在其评价 Maffezini 决定走的远。相反，看来"公共 policyconsiderations"的影响是他们带走多的深度的法庭在 Maffezini 中所提出的上述意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
221.目前的仲裁法庭被迷惑如到什么这些“国家政策考虑”的起源是。在听证被仲裁法庭问时，对于要求者的辩护律师回答：“他们向上刚达到预定目标。”(D2.134 ).目前的仲裁法庭不想去那在其 Maffezini 决定的评估中。更确切地说，看来“公共 policyconsiderations”的效果是他们带走大部分之前的观察的宽度使变得通过在 Maffezini 的仲裁法庭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
