|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：229. As the Arbitral Tribunal has already stated, in paragraphs 126-130 of this Decision, the Respondent’s allegation of misrepresentation by the Claimant does not deprive the Tribunal of jurisdiction in this case. Nevertheless, these assertions by the Respondent are serious charges which, the Tribunal will have to exa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
229. As the Arbitral Tribunal has already stated, in paragraphs 126-130 of this Decision, the Respondent’s allegation of misrepresentation by the Claimant does not deprive the Tribunal of jurisdiction in this case. Nevertheless, these assertions by the Respondent are serious charges which, the Tribunal will have to exa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
229。作为仲裁庭已经说明，在本段决定126-130，虚假陈述索赔人的答辩人的指控并没有剥夺管辖权的仲裁庭在这种情况下。然而，这些说法被申请人严重的指控，法庭将审查案情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
229. 仲裁法庭在段已经陈述了， 126-130这个决定，误传的应答者的指控由请诉人在这种情况下不剥夺法庭司法。然而，由应答者的这些主张是，法庭在优点将必须审查的严肃的指控。
|
|
2013-05-23 12:24:58
229. 仲裁法庭在段已经陈述了， 126-130这个决定，误传的应答者的指控由请诉人在这种情况下不剥夺法庭司法。 然而，这些主张由应答者是，法庭在优点将必须审查的严肃的指控。
|
|
2013-05-23 12:26:38
229.如仲裁庭已经指出，这项决定，第 126-130 段中的索赔人的失实陈述答辩人的指称并不在这种情况下的剥夺司法管辖权的法庭。然而，这些断言的答辩人是严重的指控，法庭将不得不对案情审查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
229.当 Arbitral 仲裁法庭已陈述了，在这个决定的第 126-130 段中，由要求者所作的误传的回答者的指控在此情况下不剥夺仲裁法庭的司法权。即便如此，由回答者所作的这些声明是严重费用那，仲裁法庭将必须在优点上调查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
