|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：232. The Respondent’s argument is based on a letter from the Acting Secretary-General of ICSID dated 4 June 2003. That letter states: I have carefully studied the request for arbitration and all of the related correspondence and documents that we have received from the Republic of Bulgaria and from Plama Consortium Lim是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
232. The Respondent’s argument is based on a letter from the Acting Secretary-General of ICSID dated 4 June 2003. That letter states: I have carefully studied the request for arbitration and all of the related correspondence and documents that we have received from the Republic of Bulgaria and from Plama Consortium Lim
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
232。答辩人的论据是基于署理秘书长ICSID 2003年6月4日的信。这封信说：我已经仔细研究了仲裁和所有的相关信函和我们从保加利亚共和国和PLAMA发展有限公司已收到文件请求。我没有找到所需要的确定性程度（“超越合理怀疑”），该请求是在能源宪章条约的规定不可注册。因此，我必须注册的要求下，这些规定。注册的正式通知将在短期内被发送到各方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
232. 应答者的论据根据从约会的ICSID的代理秘书长的一封信件2003年6月4日。那封信件陈述：我们接受了从保加利亚共和国和从被限制的Plama财团的我认真学习了要求仲裁和所有相关书信和文件。我没找到与请求是unregistrable在能源宪章条约的供应下的必需的把握(“在合理质疑之外\")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
232. 应答者的论据根据从约会的ICSID的代理秘书长的一封信件2003年6月4日。 那封信件陈述： 我仔细地学习了要求仲裁和所有相关书信和文件我们接受了从保加利亚共和国和从被限制的Plama财团。 我不发现以必需的把握 (“在请求) 是unregistrable在能量宪章条约的供应之下的合理质疑之外”。 因此我必须登记请求在那些供应之下。 注册正式通知短期将被送到党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
232.答辩人的论点基于从代理秘书长投资争端解决中心日 2003 年 6 月 4 日的一封信。这封信的国家： 仔细研究了仲裁和所有相关的通信和文件，我们收到了来自保加利亚共和国和血浆财团有限公司的要求。找我做不到带有所需程度的确定性 ("超越合理怀疑") 的要求是根据能源宪章条约 》 的规定注册。因此，我必须注册这些条款项下的请求。正式登记通知书不久将送交缔约方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
232.回答者的论点日期为 2003 年 6 月 4 日依据来自 ICSID 的行动秘书长的一封信。那封信陈述：我仔细地为仲裁和我们从被限制的 Plama 联盟，从保加利亚的共和国收到了的所有相关往来信件和文件研究了请求。我不发现以所需确定程度 (“有充分把握” ) 那请求是正在能量宪章条约的条款的 unregistrable。我因此必须注册在那些条款下的请求。注册的正式通知不久将被传送给聚会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
