|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS AGREEMENT (this “Agreement”) is entered into this __day of [November], 2013, by and between __ (a “Recipient” and, collectively with its affiliates, “Recipients”) on the one hand, and [Company name to be provided] for itself and on behalf of each of its direct and indirect subsidiaries listed on Annex I hereto (co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS AGREEMENT (this “Agreement”) is entered into this __day of [November], 2013, by and between __ (a “Recipient” and, collectively with its affiliates, “Recipients”) on the one hand, and [Company name to be provided] for itself and on behalf of each of its direct and indirect subsidiaries listed on Annex I hereto (co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议（“本协议”）签订[11月]这__日，2013年，由和__之间，一方面（一个“接受者”，并连同其附属公司，「收件者」），及[公司名称提供]为其本身及代表各对附件所列其直接及间接附属公司一内（统称「本公司」）于另一方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议(这个“协议\")被输入此__day [11月]， 2013年，由和在__(一个“接收者”并且，共同有它的会员， “接收者的\")之间一方面和[将提供的公司名称]为本身和代表在Annex I至此列出的它的直接和间接辅助者中的每一个(共同， “公司\")另一方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面一方面 (这个协议这个“) 协议”被输入此 (__day) 2013年11月，由和在 (_ _一个“接收者”，并且，共同与它的会员， “) 接收者之间” (和代表每一个它的直接) 和间接辅助者将提供的为本身和公司名称至此被列出在 (Annex I共同， “公司) ”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议 （本"协议"） 输入到此 __day [11 月]，2013 年起，由和 __ 之间 （"收件人"和集体，其分支机构，"收件人"） 上的一只手和 [公司名称提供] 为本身和其直接和间接的每个子公司在附件一所列本协议 （统称"本公司"） 另一方面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议 ( 这项“协议” ) 被输入这 __day 中 (11 月 )， 2013 年，所作和在 __ 之间 ( 一位“收件人”；集合地跟其成员一起，“收件人” ) 一方面和 ( 有待提供的公司名字 ) 代表在附件被列出的其直接和迂回的子公司的每个和对本身我于此 ( 集合地，“公司” ) 另一方面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
