|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:This is to acknowledge the receipt of your email, information and identification documents and also to inform you that you shall setup a Non Residential Bank Account (N.R.A) which shall be opened in your name and favor to enable you transact, withdraw, transfer and handle all your transactions via our global ATM Servic是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
This is to acknowledge the receipt of your email, information and identification documents and also to inform you that you shall setup a Non Residential Bank Account (N.R.A) which shall be opened in your name and favor to enable you transact, withdraw, transfer and handle all your transactions via our global ATM Servic
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了确认收到您的电子邮件,信息和身份证明文件,并通知你,你要设置一个非居民银行账户(NRA),须在您的姓名和青睐被打开,使您办理,提取,转移和处理通过我们的全球ATM业务或互联网网上银行服务您的所有交易,我们将尽快向您提供您的新帐户的所有相关和授权信息设置完成与千之和,875美元,11美分(1美元,875。11)仅向印尼联邦高等法院所订的印度尼西亚政府与问候的NRA帐户设置优先发放给该部的收款代理人坐在这里在雅加达正义与下文所述的完整信息:
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副)
这么, 这样地
(形)
这; 今, 本; 这个
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了承认您的电子邮件、信息和证明文件的收据并且通知您您将设定一个非住宅银行帐户 (N.R.A) 哪些在您的名字将开,并且使能您的厚待办理,通过我们的全球性ATM服务或互联网网上银行业务撤出,转移并且处理所有您的交易哪些我们将装备您以您新的帐户的所有相关和授权的信息,当设定完成以一千,八百和七十五美国美元的总和,十一分 (USD 1, 875。 11) 仅付得起对印度尼西亚的联邦高等法院,坐这里在雅加达如由印度尼西亚的政府规定关于N.R.A帐户设定是付得起对司法部收货代理人以如下陈述的完全信息的特选:
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了确认所收到的电子邮件、 信息和识别文档并也要通知你你须安装非住宅银行帐户 (N.R.A),应打开你的名字,忙,使您交易、 撤回、 传输和处理您所有的交易通过我们的全球 ATM 服务或互联网在线银行服务,我们须提供您与您的新帐户的所有相关和增强信息尽快安装程序完成一千,八百年和 70 五美国美元,十一美分的总和 (875 美元 1。 11) 仅支付给印度尼西亚联邦高等法院,坐在这里在雅加达的印度尼西亚政府对的 N.R.A 帐户设置首选项是支付给接收代理的司法部与下文所述的完整的信息按照规定:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区