|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note that we need you to update this financial institution accurately with the total amount in your husband\'s account through the attached forms so that we shall move all the fund to your new account hence your husband\'s account is no more in use and have gone dormant as a result of his inability to use or run the ac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note that we need you to update this financial institution accurately with the total amount in your husband\'s account through the attached forms so that we shall move all the fund to your new account hence your husband\'s account is no more in use and have gone dormant as a result of his inability to use or run the ac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注意，我们需要你准确地更新这个金融机构的总金额在你的丈夫\'通过连接形式的账户，这样我们将移动所有基金到您的新帐户，因此你的丈夫\的帐户不再使用并已蛰伏了他无法使用或运行帐户，因为过去几十年的结果，我们也会提醒你，如果你想在人你的自我来处理所有或允许该金融机构进一步完善公司可以降下来代表你，而你应接受并开始控制你的基金内完成必要的的24小时，从PT提前祝贺。 Mandiri银行（PERSERO）TBK，印尼雅加达。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(名)
笔记, 照会, 短信; 备忘录, 注解
(动)
注意, 笔记, 记录
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意我们在您的丈夫需要您准确地更新这财政机关以总额\ ‘s帐户通过附上形式因此，以便我们将移动所有资金向您新的帐户您的丈夫\ ‘s帐户是在使用中和去休眠由于他的无能使用或跑帐户从过去十年，我们也将劝告您您能下来，如果您希望由您的自已亲自处理所有或允许这财政机关完善所有代表您的，当您在完成之内必需品时24hours将接受并且开始控制您的资金，事先祝贺从PT。 银行Mandiri (Persero) Tbk，雅加达，印度尼西亚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们需要您更新该金融机构准确地与您的 husband\ 帐户通过所附表格中的总金额，以便我们应移动到您的新帐户因此您 husband\ 帐户是没有更多的使用和已经休眠由于他不能使用或运行该帐户自过去几十年以来所有的基金我们亦会提醒你你可以下来如果你想要一切由你自己亲自处理或允许该金融机构完善所有以您的名义而须接受和启动控制您完成所需的恭喜你提前从磅银行 Mandiri (Persero) Tbk，雅加达，印度尼西亚的 24 小时内的基金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
