|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Fourscore and seven years ago our fathers brought forth upon this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fourscore and seven years ago our fathers brought forth upon this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上，一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
八十和七年前我们的父亲被带来在这个大陆，一个新的国家，设想在自由和致力提议人生而平等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
八十和七年前我们的父亲被带来在这个大陆，一个新的国家，设想在自由和致力提议人生而平等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们先辈对此八十七年前的大陆，一个新的国家，孕育于自由，并致力于所有人都人生而平等的主张。
|
|
2013-05-23 12:28:18
八十岁和七年前我们的父亲产生在这个大陆上，在自由被构思，致力于建议的一个新国家那所有人被创造相同的事。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
