|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The designers achieved this complex(and seemingly conflicting)ambition with three strategies. Each of the strategies, while serving to parcel the 400-meter site,is repeated across the length of the park to create a unified understanding of the space as a whole.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The designers achieved this complex(and seemingly conflicting)ambition with three strategies. Each of the strategies, while serving to parcel the 400-meter site,is repeated across the length of the park to create a unified understanding of the space as a whole.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设计师用三种策略实现了这一复杂的（和看似矛盾的）的野心。每一个策略，而服务以包裹400米站台，重复整个公园以创建一个统一的认识空间作为一个整体的长度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设计师达到了与三个战略的这复杂(和表面上矛盾的)志向。其中每一个战略，当服务打包400米站点时，横跨公园的长度被重复创造对整体上空间的统一的理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设计师达到了这复合体(和表面上conflicting)志向以三个战略。 每一个战略，整体上，当服务打包400米站点时，横跨公园的长度被重覆创造对空间的统一的理解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设计师实现三个战略与此复杂 （和看似矛盾） 的野心。战略，同时品尝到包裹的 400 米站点，每个重复，整个公园以创建的空间作为一个整体的统一的理解的长度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设计师以三项战略完成这 complex(and seemingly conflicting) 雄心。每项战略，当服务到一块地时 400 米地点，横跨公园的长度被重复总体上创造对空间的成一体的理解。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
