|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To give building residents a sense of ownership over part of the space, each of the buildings facing the park was accorded its own corresponding section of green space,which is defined by a break in the linear green surface.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To give building residents a sense of ownership over part of the space, each of the buildings facing the park was accorded its own corresponding section of green space,which is defined by a break in the linear green surface.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
给楼内居民的主人翁意识在空间中，每一个面向公园被赋予绿地自身的相应部分，它是由线性绿色表面休息定义建筑物的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要给大厦居民归属感觉在一部分的空间，面对公园的其中每一个大厦达成协议它绿色空间的自己对应的部分，由在线性绿色表面的一个断裂定义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要给大厦居民归属感觉在一部分的空间，面对公园的每一个大厦达成协议它绿色空间的自己对应的部分，由一个断裂在线性绿色表面定义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
让楼居民一种主人翁意识上的部分空间，面对公园的建筑物的每个给予它自己的相应部分的绿色空间，由线性绿色表面中断定义的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
给建造居民在部分空间上的所有权的一种意义，面对公园的每座建筑物被给予其绿色的空间的自己相应部分，在线性绿色的表面中的一次休息所定义的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
