|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Once upon a time, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose. To all the suitors who came to the king's palace to ask for the hand of the princess, the old king assigned three tasks to be accomplished, each next to impossible. One day, into the king's palace came a handsome young prince..."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Once upon a time, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose. To all the suitors who came to the king's palace to ask for the hand of the princess, the old king assigned three tasks to be accomplished, each next to impossible. One day, into the king's palace came a handsome young prince..."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“从前，有一个国王谁了女儿貌美如花。所有谁来到王宫，要求公主的手求婚者，老国王指派三个任务要完成，每一个几乎不可能。有一天，在王的宫殿来了一个年轻英俊的王子......“好了，你都知道了。三个任务可能有所不同在不同的版本，但主要的情节都一样，与自称王子公主的手扬扬。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“从前，有有一样美丽一个的女儿的国王，象开花上升了。对走向国王的宫殿请求公主的手的所有请愿者，老国王分配了三项任务在不可能旁边被完成，其中每一。一天，到国王的宫殿里来了一位英俊的年轻王子…”那么，您认识休息。三项任务也许是不同的用不同的版本，但是主要剧情总是同样，当王子胜利地要求公主的手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“从前，有有一个女儿一样美丽的国王，象开花上升了。 对走向国王的宫殿请求公主的手的所有请愿者，老国王分配了三项任务在不可能旁边被完成，其中每一。 一天，到国王的宫殿里来了一位英俊的年轻王子… “很好，您知道休息。 三项任务也许是不同的用不同的版本，但主要剧情总是同样，当王子胜利地要求公主的手。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"很久以前，有一个国王，他有一个女儿和盛开的玫瑰一样漂亮。老国王分配到所有求婚者来到国王的宫殿为公主的手问，三个任务要完成，对不可能每个下的一步。一天，进入国王的宫殿来了一个英俊年轻的王子"嗯，你知道其余部分。三个任务可能是不同的在不同的版本，但主要情节始终是一样的与王子兴冲冲声称公主的手。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”从前，有像一只使人繁盛玫瑰一样美丽有一个女儿的一位国王。跟来到国王的宫殿要求公主，被分配其有待完成的三项任务的老国王的手的所有请愿者，每个在旁边不可能。 一天，到国王的宫殿中来一英俊年轻的王子 ...”嗯，你知道其余的。三项任务在不同版本中可能是不同的，但是主要谋划始终是相同，跟王子一起成功地得到公主的手。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
