|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas a woman's closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage ,it wasn't unusual to hear a man say he didn't know his friend's marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas a woman's closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage ,it wasn't unusual to hear a man say he didn't know his friend's marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而一个女人最亲密的女性朋友可能是第一个告诉她离开一次失败的婚姻，这是不寻常听到一个男人说他不知道他的朋友的婚姻是在严重的麻烦，直到他出现了一个晚上，问他是否能睡在沙发上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而妇女的最接近的女性朋友也许是告诉她的第一个留下失败的婚姻，不是异常的听见一个人说他不知道他的朋友的婚姻有严肃的麻烦，直到他出现一夜问他是否在沙发可能睡觉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
而一个女人最亲密的女性朋友可能是第一个告诉她离开婚姻不美满，并不稀奇，听到一个人说他不知道他朋友的婚姻是严重的麻烦，直到他出现问是否他能在沙发上睡一晚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于一个女人的最接近女性朋友可能是第一告诉她留下一桩衰退的婚姻，它不是不寻常的听一个人说他没有知道他的朋友的婚姻是在严重麻烦直到他一个晚上看来问如果他可以在沙发上睡觉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
