|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We couldn’t take pictures for shipping mark lables, due to the cargoes were stacked up in piles at the site, and also they were lifting by more bags or more bundles during the loading, Cargo labels obscured by other goods, the inspection could only be checked as far as could be seen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We couldn’t take pictures for shipping mark lables, due to the cargoes were stacked up in piles at the site, and also they were lifting by more bags or more bundles during the loading, Cargo labels obscured by other goods, the inspection could only be checked as far as could be seen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们不能采取图片，唛头标贴，由于货物堆放在堆在现场，并且他们也被更多的袋子或更多束在加载，其他物品遮挡货物标签，检查也只能解除被尽可能可以看出检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不可能拍运输的标记lables的照片，由于货物在站点的堆被堆积了，并且他们由更多袋子举或在装货期间的更多捆绑，其他物品遮暗的货物标签，检查可能只被检查就可能被看见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们不可能拍相片为运输标记lables，由于货物在堆被堆积了在站点，并且他们由更多袋子举或更多捆绑在装货期间，其他物品遮暗的货物标签，检查可能只被检查就可能被看见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们不能用为航运标记标签，由于货物被堆积在桩现场的图片和也他们被取消由更多袋或更多捆绑在加载时，其他物品，被遮盖的货物标签只可以尽量的可以看到检查检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们不能够由于货物为了发出分数标签拍摄照片被在地点在痔疮中叠起来，以及他们提高更多包或更多包袱在装货期间，货物被其他货物其变暗的标签，检验只能被检查就可以被看。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
