|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Standardised PC-collection in MCC is effective and well tolerated as expected and there are no differences in storage parameters in comparison to plt collection only. Preparation of plt by the AMICUS cell separator leads to a higher activation level of plt and therefore to a reduced ability to be further activated to a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Standardised PC-collection in MCC is effective and well tolerated as expected and there are no differences in storage parameters in comparison to plt collection only. Preparation of plt by the AMICUS cell separator leads to a higher activation level of plt and therefore to a reduced ability to be further activated to a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
标准化的PC-集合中冶是有效且耐受性良好的预期，也有在存储参数没有差异相比，仅PLT集合。由法庭细胞分离制备血小板的导致血小板的活化较高水平，因此对能力下降，进一步激活聚合体外。这一事实可能是由于不同的PLT采集模式。在法庭设备PLT离心高度浓缩直至单采血液成分的末端，并再悬浮在血浆事后违背TRIMA访问，其中富含血小板血浆的细胞分离器外部收集。然而，我们的发现的体内相关性在临床观察进行评估。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在MCC的规范化的个人计算机汇集是有效的，并且很好容忍正如所料和没有在存贮参量上的区别与仅plt汇集比较。plt的准备由AMICUS细胞分离器的导致plt的更高的活化作用水平并且减少的能力进一步被激活聚集体外。这个事实也许归结于另外plt汇集形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
规范化的个人计算机汇集在MCC是有效和很好容忍预期和在存贮参量上的区别与仅plt汇集比较。 plt的准备由AMICUS细胞分离器导致plt的更高的活化作用水平并且减少的能力进一步被激活聚集体外。 这个事实也许归结于另外plt汇集形式。 在AMICUS设备plt被分离高度集中了直到非重读字首的省略的末端和之后重新悬挂在血浆相背与TRIMA通入， plt富有的血浆在细胞分离器之外收集。 然而，我们的研究结果活体内相关性在临床观察必须被评估。
|
|
2013-05-23 12:26:38
标准化的 PC 收藏在 MCC 是有效和耐受性良好像预期的那样，在存储参数与 plt 集合仅比较无差异。激活程度的 plt 带领由法庭细胞分离器 plt 的制备和因此对将进一步激活到聚合体外的能力降低。这一事实可能是由于不同 plt 集合方式。在法庭设备 plt 受到离心直至结束之后与当时只好访问，plt 富含血浆收集之外的单元格分隔符的地方再悬浮在血浆和机采高度集中。然而，我们的研究结果的相关性在体内有要计算在临床观察中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
