|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I, LI XIAOLUAN, am going to immigrate to the U.S.A with my daughter LIU PEIJUN. I would like to inform the same to the persons concerned. Any disagreement shall inform me within 30 days upon this statement. Otherwise, you shall be deemed as having waived such right.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I, LI XIAOLUAN, am going to immigrate to the U.S.A with my daughter LIU PEIJUN. I would like to inform the same to the persons concerned. Any disagreement shall inform me within 30 days upon this statement. Otherwise, you shall be deemed as having waived such right.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我，李鸾，打算移民到美国跟我女儿刘佩君。我想告诉同有关人员。任何不同意见，应在该语句在30天内通知我。否则，你将被视为已放弃该权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我，李XIAOLUAN，去的上午移居到有我的女儿的刘佩军美国。我希望通知同样对人有关。所有分歧将通知我在30天之内在这个声明。否则，您将被视为如被放弃这样权利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I，李XIAOLUAN，移居外国对美国与我的女儿刘PEIJUN。 我希望通知同样对人有关。 所有分歧将通知我在30天之内在这个声明。 否则，您将被视为如被放弃这样权利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我李小，要和我的女儿刘佩君移民到美国。我想告知有关人士相同。任何意见分歧应在此语句后的 30 天内通知我。否则，您应被视为放弃此类权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我，李 XIAOLUAN，将要到具我的女儿刘 PEIJUN 的美国 A 迁居。我想要告知相同跟担心的人。任何争论在这份声明上在 30 天内将告知我。否则，你将是认为作为放弃了这样的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
