|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All ventilation hoods shall be provided with Fire Suppression systems that shall be linked or interface with the main fire control panel. Mechanical interlock to be provided to isolate fuel and *electrical supplies (* if necessary). Manual release points to be located at exit areas in a conspicuous location.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All ventilation hoods shall be provided with Fire Suppression systems that shall be linked or interface with the main fire control panel. Mechanical interlock to be provided to isolate fuel and *electrical supplies (* if necessary). Manual release points to be located at exit areas in a conspicuous location.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有通风罩应提供与该应连结或接口与消防控制面板灭火系统。要提供隔离燃料和*电气用品（*如有必要）机械联锁。将设在出入口附近的显眼位置，手动释放点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有透气敞篷将带有与主要消防盘区将连接或接口的扑火系统。将提供的机械保险设备给孤立燃料和*electrical供应(*如果需要)。人工发放指向出口区位于一个显眼的地点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有透气敞篷将带有火与主要消防盘区将连接或接口的镇压系统。 将提供的机械保险设备给孤立燃料和*electrical供应 (*如果需要)。 人工发放指向位于出口区一个显眼的地点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有通风抽油烟机须都备有消防制止系统不得链接或与主要火控制面板接口。机械联锁，以提供，以隔离燃料和 * 电气用品 （* 如有必要）。手动释放点要设在退出领域在显眼的位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都通风头巾将被提供将被连接，或与主要火控制面板结合的火抑制系统。机械互锁被提供使燃料和 * 电供应隔离 (* 如有必要 )。手动的发布指向在显著的定位中位于退出地区。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
