|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While not accepting a gift of any type would be discourteous, the gift should be accepted and then promptly turned over to the Corporate Compliance Committee. Such gifts will be contributed by the Company for the benefit of charitable institutions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While not accepting a gift of any type would be discourteous, the gift should be accepted and then promptly turned over to the Corporate Compliance Committee. Such gifts will be contributed by the Company for the benefit of charitable institutions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时不接受任何类型的礼物会是不礼貌的，是礼物应该被接受，然后及时上缴企业合规委员会。这些礼物将由该公司为慈善机构的利益而做出了贡献。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当不收受任何类型礼物是无礼貌的时，应该收受及时地然后移交礼物到公司服从委员会。这样礼物将由公司贡献为慈善机关的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当不收受任何类型礼物是无礼貌的时，应该收受礼物及时地然后移交了对公司服从委员会。 这样礼物将由公司贡献为慈善机关的目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不接受任何类型的礼物会而无礼，应接受礼物，然后迅速转交给公司的遵约委员会。这样的礼物将会由慈善机构为公司作出了贡献。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当不接受任何类型的一件礼物时会是不谦恭的，礼物应该被接受，然后马上到公司遵从委员会翻身。这样的礼物将为仁慈的机构的好处被公司贡献。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
