|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He also reconfigured the aisles in the shape of a continuous zigzag pattern.Once you entered the store and passed The turnstile,you became the proverbial scientist’s rat in a consumer’s maze.Shoppers Passed through every aisle and walked by thousands of packaged goods until they came to the cash register,where they pai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He also reconfigured the aisles in the shape of a continuous zigzag pattern.Once you entered the store and passed The turnstile,you became the proverbial scientist’s rat in a consumer’s maze.Shoppers Passed through every aisle and walked by thousands of packaged goods until they came to the cash register,where they pai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他还重新配置的过道在你走进店里连续锯齿pattern.once的形状，并通过了检票口，你成为了通过每一个过道通过消费者的maze.shoppers众所周知的科学家的老鼠，走了数以千计的包装产品，直到他们来了收银，在那里他们支付和退出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他也重新构造了走道以一个连续的Z形图案的形式。一旦您进入了商店并且通过了旋转门，您变成在消费者的迷宫的谚语的科学家的鼠。顾客穿过了每个走道并且由数千被包装的物品走了，直到他们走向收款机，他们支付并且退出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他也重新了构造走道以一个连续的Ｚ形图案的形式。一旦您进入了商店并且通过了旋转门，您在消费者的迷宫变成谚语的科学家的鼠。顾客穿了过每个走道并且由数以万计被包装的物品走了，直到他们走向收款机，他们支付并且退出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他还重新配置过道中连续的锯齿形图案的形状。一旦你进入商店，并通过旋转栅门，你成为了消费者的迷宫中的谚语科学家的老鼠。每个通道通过并由成千上万的包装货物走了直到他们来到现金购物者注册，他们支付并退出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他也以一连续曲折的 pattern.Once 的形式重新配置过道你进入商店和通过十字转门，你成为在被通过的一名消费者的 maze.Shoppers 的众所周知的科学家的老鼠每个过道和在数千被包装的货物旁边步行直到他们谈及收银机，其中他们支付和退出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
