当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If there are insulating flanges at both the shore and pipe riser, the pipe between the shore and the riser must be grounded. In any case, a conductive path between the riser and the ship must not exist.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If there are insulating flanges at both the shore and pipe riser, the pipe between the shore and the riser must be grounded. In any case, a conductive path between the riser and the ship must not exist.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果有同时在岸上和立管绝缘法兰,岸边和立管之间的管道必须接地。在任何情况下,该立管和船舶之间的导电路径必须不存在。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果那里绝缘耳轮缘在岸并且用管道输送造反者,必须着陆在岸和造反者之间的管子。无论如何,造反者和船之间的一条导电性道路不能存在。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果那里绝缘耳轮缘在岸并且用管道输送造反者,必须着陆管子在岸和造反者之间。 无论如何,造反者和船之间的一个导电性道路不能存在。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如有绝缘法兰在岸边和管 riser 卡,必须接地岸边和 riser 卡之间的管道。在任何情况下,riser 卡和船之间的导电路径必须存在。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果在支柱和烟斗上升者有绝缘的边缘,岸和上升者之间的烟斗必须是接地的。无论如何,上升者和船之间的一条导电的路径不能存在。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭