|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“It is important to note that cargo transfer piping must be insulated from the land-side terminal since electrical potential may differ from that of the vessel due to stray current or cathodic protection of the pier. Insulating flanges, joints, or sleeves are sometimes used to divide the cargo hoses into electrically i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“It is important to note that cargo transfer piping must be insulated from the land-side terminal since electrical potential may differ from that of the vessel due to stray current or cathodic protection of the pier. Insulating flanges, joints, or sleeves are sometimes used to divide the cargo hoses into electrically i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“值得注意的是货物输送管道，必须从陆地侧端子绝缘，因为电势可能不同于容器由于在码头的杂散电流或阴极保护是重要的。绝缘法兰，接头，套管或有时用来划分货物软管进入电绝缘半船上和岸上的一面。每一半被粘接和接地到其各自的基极电位
|
|
2013-05-23 12:23:18
“注意到是重要的，货物必须从土地侧终端绝缘调动管道系统，因为电子潜力也许与那船不同由于码头的离群当前或阴极保护。绝缘的耳轮缘、联接或者袖子有时用于划分货物水管成在机上电子被隔绝的一半和支持边。每个一半是保税和着陆对它的各自基本的潜力
|
|
2013-05-23 12:24:58
“注意到是重要的，货物必须从土地边终端绝缘调动管道系统，因为电子潜力也许与那船不同由于码头的离群当前或阴极保护。 绝缘的耳轮缘、联接或者袖子有时用于划分货物水喉成电子被隔绝的一半在机上和支持边。 每个一半是保税和着陆到它的各自基本的潜力
|
|
2013-05-23 12:26:38
"它是船只的重要的是船只的要注意到由于电气潜力可能会有所不同，由于杂散电流或阴极保护码头必须从土地边终端绝缘管道的货物转移。绝缘法兰、 接头、 或袖子有时用于分开成电气隔离一半船上的货物软管和岸一侧。每个半是保税和接地到其各自的潜在基地
|
|
2013-05-23 12:28:18
”它是重要的提到货物转移管道系统必须从自从电潜力的陆地边的终端被隔离由于码头的迷路当前或者阴极的保护可能不同于船。隔离边缘，关节，或袖子有时用于分配货物用水管浇到电隔离的一半中随车携带和支持边。每一半被结合和到其各自基本潜力搁浅
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
