|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“[w]e have been formulating the proposal to move to a more automated solution in respect of our transaction process” and would “provide a further update as to progress on this automated model in due course”, but this does not appear to have been done yet. The FSA acknowledged receipt of the update and noted the progr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“[w]e have been formulating the proposal to move to a more automated solution in respect of our transaction process” and would “provide a further update as to progress on this automated model in due course”, but this does not appear to have been done yet. The FSA acknowledged receipt of the update and noted the progr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“[我们]已制定移动到一个更自动化的解决方案，就我们的交易过程中的建议”和“将提供进一步的更新，以在适当的时候对这个自动化的模型研究进展”，但这似乎没有做过呢。金融服务管理局确认收到了更新，并指出在其记录的进展情况（文件09.28.18.08，第1页）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“[w] e公式化提案移动向一种自动化的解答关于我们的交易过程”和“在适当的时候将提供一次进一步更新至于进展在这个自动化的模型”，但是这不看上去做了。FSA承认了更新的收据并且注意了在它的纪录(文件09.28.18.08， p.1)的进展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“(w) e公式化提案移动向一种自动化的解答关于我们的交易过程”和“在适当的时候将提供一次进一步更新至于进展在这个自动化的模型”，但这不看上去做了。 FSA在它的纪录文件09.28.18.08， p.1承认了更新的收据 (并且注意了进展)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"[w] e 现正制订建议将移动到我们的交易流程自动化程度更高的解决办法"和"提供此自动化模型的进展情况在适当的时候进行的进一步更新"，但这不会似乎不有尚未做。FSA 确认收到更新的并指出其记录 p.1 文档 09.28.18.08） 的进展情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“(w) e 一直在阐明建议关于我们的交易过程搬到一种更自动解决方案”和“在这个自动模型上对于进展到时候”会“提供进一步更新”，但是这不好象有做还。 FSA 承认更新的收据和在其记录中注意进展 ( 文件 09.28.18.08， p.1)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
