|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shipping Delay: We will not be processing orders from Thursday, November 28th to Friday, November 29th due to the Thanksgiving holiday. Orders placed after 12:00 PM (Eastern Time US) on Wednesday, November 27th will not be processed until Monday, December 2nd是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shipping Delay: We will not be processing orders from Thursday, November 28th to Friday, November 29th due to the Thanksgiving holiday. Orders placed after 12:00 PM (Eastern Time US) on Wednesday, November 27th will not be processed until Monday, December 2nd
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发货延迟：我们不会处理从周四，11月28日的订单到周五，11月29日因感恩节假期休市。放在下午12:00（东部时间我们）周三之后的订单，11月27日将不被处理，直到周一，12月2日
|
|
2013-05-23 12:23:18
运输的延迟：我们不会处理从星期四，对星期五， 11月29日的11月28日的命令由于感恩节。在12:00发出的订单PM (东部时间美国)以后在星期三， 11月27日不会被处理直到星期一， 12月2日
|
|
2013-05-23 12:24:58
运输的延迟： 我们不会处理命令从星期四， 11月28日到星期五， 11月29日由于感恩节。 在12:00 PM东部时间 (发出的在星期三) 订单美国以后， 11月27日不会被处理直到星期一， 12月2日
|
|
2013-05-23 12:26:38
运输延误： 我们不会处理订单从 11 月 28 日 （星期四） 至 11 月 29 星期五由于感恩节假期。后 12:0 下午 (美国东部时间) 在 11 月 27 日 （星期三） 的订单将不会处理直到 12 月，2 日 （星期一）
|
|
2013-05-23 12:28:18
发出延迟：我们不将在处理订单从星期四， 11 月 28 日到星期五，由于感恩节假日的 11 月 29 日。订单放置在中午 12 点之后 ( 东部时间美国 ) 在星期三， 11 月 27 日不将被处理直到星期一， 12 月 2 日
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
