|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The corresponding（相应的） provision in the 1983 Act reads: " That it is Necessary for the health or safety of the patient or for the protection Of other persons that he should receive such treatment and it cannot Be provided unless he is detained under this section."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The corresponding（相应的） provision in the 1983 Act reads: " That it is Necessary for the health or safety of the patient or for the protection Of other persons that he should receive such treatment and it cannot Be provided unless he is detained under this section."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相应的（相应的）提供的1983法案上写着：“有必要为病人的健康或安全，或说他应该得到这样的待遇其他人的保护，它不能提供，除非他已根据本拘留节“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1983行动的对应的(相应的)供应读：“那是必要的为患者的健康或安全或为其他人的保护他应该得到这样治疗，并且不可能提供，除非他被扣留在这个部分下”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对应的(相应的)供应在1983行动读： “那它是必要的为患者的健康或安全或为其他人的保护他应该接受这样治疗，并且不可能提供它，除非他被扣留在这个部分之下”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1983 年的 corresponding（相应的） 规定法 》 读取："它是必要的为的健康或安全的病人或其他人他应得到这种待遇，除非他根据本条被羁留，否则不能提供的保护."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
