|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once, I visited his office. Introducing me, he was really saying, “This is my son, but it is also me, and I could have done this, too, if things had been different.” Those words were never said aloud.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once, I visited his office. Introducing me, he was really saying, “This is my son, but it is also me, and I could have done this, too, if things had been different.” Those words were never said aloud.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一次，我去他的办公室。介绍我时，他真真切切地说，“这是我儿子，但也是我，我可以这样做，也一样，如果事情已经不同。”这些话从来没有说出声来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一旦，我参观了他的办公室。介绍我，他真正地说， “这是我的儿子，但是它也是我，并且我可能做了此，同样，如果事是不同的”。那些词大声未曾说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦，我参观了他的办公室。 介绍我，他真正地说， “这是我的儿子，但它也是我，并且我可能做了此，同样，如果事是不同的”。 那些词大声未曾说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一次，我访问了他的办公室。介绍我，他真的在说，"这是我的儿子，但也是我，和我能做，太，如果事情已经不同"。这些话从来没有大声说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾经，我访问他的办公室。介绍我，他真的在说，“这是我的儿子，但是它也是我，我可以这么也做了，如果事情是不同的。”那些词没有大声地被说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
