|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any Affected Party who makes a Force Majeure Declaration will notify the other Party in writing, or by email pursuant to clause 19.3, as soon as practically possible after the Force Majeure Event specified in the Force Majeure Declaration ceases to affect the Affected Party’s ability to perform its obligations under th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any Affected Party who makes a Force Majeure Declaration will notify the other Party in writing, or by email pursuant to clause 19.3, as soon as practically possible after the Force Majeure Event specified in the Force Majeure Declaration ceases to affect the Affected Party’s ability to perform its obligations under th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谁使不可抗力声明，任何受影响的一方会以书面通知另一方，或通过电子邮件根据第19.3条，只要实际可能在不可抗力声明中指定的不可抗力事件后不再影响受影响党的执行能力其在本协议下的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
做不可抗力声明的所有受影响的党将通知另一个党在文字，或者由电子邮件寻求条目19.3，当实际可能在不可抗力声明指定的不可抗力事件以后停止影响受影响的党的能力根据这个协议执行它的义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
做不可抗力声明的所有受影响的党将通知另一个党在文字，或者由电子邮件寻求条目19.3，当实际可能在不可抗力声明指定的不可抗力事件以后停止影响受影响的党的能力根据这个协议执行它的义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何受影响一方使不可抗力宣言将通知另一方以书面形式，或以电邮方式根据条款 19.3，尽快实际上可能后对不可抗力声明中指定的不可抗力事件，便会停止影响受影响方根据本协议履行其义务的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
党做出不可抗力宣布的任何被影响的党以书面形式将通知其他党，或通过电子邮件依照到第 19.3 条，一旦几乎可能不可抗力事件在不可抗力宣布中指定影响被影响的党的停止是能力在这项协议下履行义务后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
