|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：London’s adventure tale The Call of the Wild explores the complex relationships between man and nature，and animals’ struggle with their own nature in man’s world。 In this interdisciplinary study，a rich collection of primary documents point out the many issues that make this story as poignant and pertinent today as when是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
London’s adventure tale The Call of the Wild explores the complex relationships between man and nature，and animals’ struggle with their own nature in man’s world。 In this interdisciplinary study，a rich collection of primary documents point out the many issues that make this story as poignant and pertinent today as when
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
伦敦的冒险故事野性的呼唤探究人与自然，与动物“在男人的世界里自己的天性斗争之间的复杂关系。在这个跨学科的研究，丰富的主文件的集合点出了许多问题，使这个故事今天凄美相关，当它被写了近一个世纪前，编在这里，第一次是从源文档等各种各样的百年老报户口，立法材料，广告，诗歌，日记，以及其他令人吃惊的第一手资料。故事的历史背景，育空地区淘金，被带到生动地成为关注的焦点，因为读者所面临的克朗代克淘金和阿拉斯加金矿的常人难以想象的艰辛的第一手资料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(名)
伦敦
|
|
2013-05-23 12:24:58
伦敦的冒险传说电话狂放在人的世界探索人和自然之间的复杂关系和动物’奋斗与他们自己的自然。 在这项学科研究，主要文件的一件富有的收藏品指出使这个故事一样伤感，并且恰当今天象的许多问题，当它被写了几乎一个世纪前。 这里被编写第一次文献从来源一样各种各样象古老报纸报道、立法材料、广告、诗歌、学报和其他使震惊的第一手帐户。故事的历史设置， Yukon淘金热，在Klondike和阿拉斯加的金领域生动地被带领进入焦点为读者，以探油矿者面对的难以想象的困难的第一手帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伦敦的冒险故事野性的呼唤 》 探讨男人与 nature，and 动物斗争与他们自己的自然在人的主观之间的复杂关系在这种跨学科的医务室丰富文档集合的主指出使这个故事尽可能的让人心酸和作为当它被写了近世纪 ago。 今天相关的许多问题编译在这里第一次是从来源作为百年老报帐户相同的文件，其他立法 materials，advertisements，poetry，journals，and 惊人的第一手资料 accounts。故事的历史 setting，the 育空地区黄金 Rush，is 带入生动地重点为读者提供第一手帐户在克朗代克和阿拉斯加金 Fields。 探矿所面临的令人难以想象艰苦
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
