|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bottle for Shocking, by far one of the more exotic flights of surrealist-inspired perfume packaging, was molded in the shape of a Victorian dress dummy equipped with a cloth measuring tape and a tiny bouquet of artificial flowers sprouting from its “head”Made even more precious and incongruous under a miniature gla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bottle for Shocking, by far one of the more exotic flights of surrealist-inspired perfume packaging, was molded in the shape of a Victorian dress dummy equipped with a cloth measuring tape and a tiny bouquet of artificial flowers sprouting from its “head”Made even more precious and incongruous under a miniature gla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
瓶子的震撼，远远的超现实主义风格的香水包装更奇特的航班之一，被模压在维多利亚礼服虚拟装备用布卷尺和一个微小的一束假花从“头”萌制成的形状更珍贵和不协调下的一个缩影玻璃钟罩，震撼着淡淡的离奇结合优雅。
|
|
2013-05-23 12:23:18
震惊的，显然包装一瓶超现实主义有灵感的香水更加异乎寻常的飞行，被铸造了以一个维多利亚女王时代的礼服钝汉的形式装备布料测量的磁带，并且发芽从它的“头的”人造花微小的花束使更加珍贵和不合适在一个微型玻璃钟形玻璃容器下，冲击与有一点异常的联合的高雅。
|
|
2013-05-23 12:24:58
瓶为震惊，显然一超现实主义被启发的香水更加异乎寻常的飞行包装，被铸造了以一个维多利亚女王时代的礼服钝汉的形式装备布料测量的磁带，并且发芽从它的“头的”人造花微小的花束使更加珍贵和不合适在一个微型玻璃钟形玻璃容器之下，冲击联合的高雅以接触异常。
|
|
2013-05-23 12:26:38
触目惊心，到目前为止的超现实主义启发的香水包装更异国情调航班之一为瓶塑造成配备测量磁带和发芽从"头"提出更多宝贵的人造花一小束布一个维多利亚时期的服装假人的形状的形状和微型玻璃钟罩下不相称，触目惊心结合优雅的怪诞的触摸。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于感到震惊的瓶子，显然更多超现实主义者权威人士授意的香水包装的异国情调的飞行之一，以一个维多利亚式的服装伪造的形式被塑造配备测量磁带和从在一个微型玻璃铃铛瓶子下被变得甚至更宝贵和不适宜的其“头”发芽，以一种触觉使联合的雅致震惊的人造花的一把微小的花束的一块布奇异。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
