|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If one or several stipulations of this agreement contravene the law that is in force at present or will be in force in future, the latter shall not affect the validity of the other stipulations of this agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If one or several stipulations of this agreement contravene the law that is in force at present or will be in force in future, the latter shall not affect the validity of the other stipulations of this agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果本协议中的一个或几个规定违反即生效，目前或将要生效日后的法律，后者不得影响本协议的其他规定的有效性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这个协议的一个或几个规定违当前生效或生效今后的法，后者不会影响这个协议的其他规定的有效性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这个协议的一个或几个规定违当前生效或生效今后的法，后者不会影响这个协议的其他规定的有效性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果违反了本协议的一个或几个规定是在现行的法律目前或将来会在部队中，后者不应影响本协议的其他规定的效力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这项协议的一或几项契约违反法律那当前有效是或有效将在未来，后者不将影响这项协议的其他契约的有效性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
