当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:[a] The Recipient shall use the Confidential Information only for the purposes of evaluating the Disclosing Party's products, services and any proposed business transaction. Following disclosure, Recipient shall keep confidential and not disclose the Confidential Information to any other person, firm, or corporation.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
[a] The Recipient shall use the Confidential Information only for the purposes of evaluating the Disclosing Party's products, services and any proposed business transaction. Following disclosure, Recipient shall keep confidential and not disclose the Confidential Information to any other person, firm, or corporation.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[A]受方应当使用机密信息仅用于评估披露方的产品,服务和任何建议商业交易的目的。以下披露,收件人应保守秘密,不公开这些机密资料予任何其他人士,商号或公司。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
[a]接收者将仅使用机密资料为评估透露的党的产品、服务和所有提出的经济业务。在透露之后,接收者将保持机要和不会透露机密资料对其他人、企业或者公司。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(a) 接收者为评估透露的党的产品、服务和所有提出的经济业务的目的将仅使用机要信息。 在透露以后,接收者将保持机要和不会透露机要信息到其他人、企业或者公司。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
[a] 收件人应使用机密信息仅用于评估披露方产品、 服务和任何拟议的商业交易的目的。之后的披露,收件人须保密,不透露给任何其他个人、 公司或公司的机密资料。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(a) 收件人为了评价公开党的产品,服务和任何拟议商业交易将只使用保密信息。沿着揭发,收件人将保持保密的和不公开提供给任何其它人,公司,或公司的保密信息。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭