|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All Confidential Information and copies thereof shall be promptly returned to the Disclosing Party upon receipt of a written request from the Disclosing Party. At the Disclosing Party's option and written permission, Confidential Information, including all copies, may instead be destroyed by Recipient, provided Recipi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All Confidential Information and copies thereof shall be promptly returned to the Disclosing Party upon receipt of a written request from the Disclosing Party. At the Disclosing Party's option and written permission, Confidential Information, including all copies, may instead be destroyed by Recipient, provided Recipi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的机密资料及其副本，应当及时返还给披露方在收到披露方的书面要求。在披露方的选择和书面许可，机密信息，包括所有副本，可改由收件人破坏，收件人提供此类证明破坏披露方在五（5）自收到书面许可的天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有机密资料和拷贝因此将及时地返回到透露的党收到一个书面请求后从透露的党。在透露的党的选择和书面许可，假设接收者证明这样破坏对透露的党在从书面许可的收据的五(5)天之内机密资料，包括所有拷贝，也许由接收者毁坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有机要信息和拷贝因此将及时地返回到透露的党收到一个书面请求后从透露的党。 在透露的党的选择和写作许可，假设接收者在五5天之内证明这样破坏对透露的党从写作许可的收据机要信息，包括所有拷贝 (，) 也许由Recipient改为毁坏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的机密信息和其副本须及时交还披露方收到的书面要求后从披露方。在披露方选项和书面的许可，机密信息，包括所有副本，可能反而销毁由收件人，提供收件人证明这种破坏给披露方五 5 天内收到的书面许可。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都保密信息和复件马上其中从公开党在收到书面请求时将被返回公开党。在公开党的选项以及书面许可，保密信息，包括所有复件，可能相反被收件人销毁，只要收件人到五中的公开党验证这样的破坏 (5) 距书面许可的收据数天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
