|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Excluding COUPONS and temporary price reductions, we offer a one time price adjustment on items purchased up to 14 days before the item goes on sale. Please note that, in order for an item to qualify for a price adjustment, the same style and size must be available for purchase at the time of your price adjustment requ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Excluding COUPONS and temporary price reductions, we offer a one time price adjustment on items purchased up to 14 days before the item goes on sale. Please note that, in order for an item to qualify for a price adjustment, the same style and size must be available for purchase at the time of your price adjustment requ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不包括优惠券和临时下调价格，我们提供购买的14天之前，该项目开始销售的项目一次性调价。请注意，为了一个有资格获得调价项目，同样的款式和大小必须是可用于购买的价格调整请求的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了优惠券和临时减价， 14天，在项目销售前，我们提供在被购买的项目的一次价格调整。请注意:，为了项目能合格在价格调整，同一样式和大小一定取得到为购买在您的价格调整请求时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了优惠券和临时减价， 14天，在项目在销售中之前，去我们在被购买的项目提供一次价格调整。 请注意:，为了项目能合格在价格调整，同一样式和大小一定取得到为购买在您的价格调整请求之时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不包括优惠券和临时价格削减，我们提供对项目的价格调整购买之前该项目上市销售达 14 天一次。请注意为了使有资格获得价格调整的项目，在相同的样式和大小必须是可在您的价格调整请求的时间购买。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不包括礼券和临时价格缩减，我们在条款之前高达 14 天被购买的条款上提供上一次价格调整上市。请注意：，以使符合价格调整的条件的一项条款，相同的风格和尺码在你的价格调整请求时必须可供购买。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
