|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This AGREEMENT was signed in China and the period of this AGREEMENT shall be five years from 16 October 2013 to 16 October 2018. The AGREEMENT may be renewed. In witness thereof two (2) copies of this agreement have been signed and each party to it has been given one.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This AGREEMENT was signed in China and the period of this AGREEMENT shall be five years from 16 October 2013 to 16 October 2018. The AGREEMENT may be renewed. In witness thereof two (2) copies of this agreement have been signed and each party to it has been given one.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项协议是在中国签署，本协议的期限为自2013年10月16日至二〇一八年十月十六日五年。该协议可予续期。在其见证本协议的两（2）份已签署，每一方已发出一项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议在中国被签署了，并且这个协议的期间五年从2013年10月16日到2018年10月16日。协议也许被更新。在证人这个协议的因此两(2)拷贝签了字，并且给了对它的每个党一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在中国被签署了，并且这个协议的期间五年从2013年10月16日到2018年10月16日。 协议也许被更新。 在证人这个协议的 (因此) 二2个拷贝签了字，并且对它给了每个党一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国签署了本协议及本协议的期限须为 2013 年 10 月 16 日至 2018 年 10 月 16 日五年。可续期协定 》。在证人须签署了本协议的两个 2 副本和它的每一方得到一个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议在中国签署和这项协议的时期将距对于 2018 年 10 月 16 日的 2013 年 10 月 16 日五年。协议可能被更新。在证人中其中二 (2) 以这项协议复制签署了和每个聚会到它获得了一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
