|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Books are to mankind what memory is to the individual.They contain the history of our race,the discoveries we ave made, the accumulated knowledge and experience of ages ;They picture for us the marvels and beauties of nature,help us in our difficulties,comfort us in sorrow and in suffering, change hours of weariness in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Books are to mankind what memory is to the individual.They contain the history of our race,the discoveries we ave made, the accumulated knowledge and experience of ages ;They picture for us the marvels and beauties of nature,help us in our difficulties,comfort us in sorrow and in suffering, change hours of weariness in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
书之于人类，正如记忆之于individual.they包含了我们人类的历史上，我们做等皆的发现，积累的知识和年龄的经验，他们为我们描绘大自然的奇迹和美女，帮助我们在我们的困难，安慰我们在悲伤和痛苦，改变厌学小时后喜悦的时刻，我们的头脑与思想，具有良好的和幸福的思念填满它们，并解除我们走出和超越自我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
书是对人类什么记忆是对个体。他们包含我们的种族、发现我们做的ave，年龄的积累知识和经验的历史; 他们为我们生动描述自然奇迹和秀丽，帮助我们在我们的困难，安慰我们在哀痛和在遭受，改变几小时疲倦到欢欣的片刻，存放我们的头脑有想法，用好和愉快的想法填装他们，并且举我们在和在我们自己上外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
书是对人类什么记忆是对个体。他们包含我们的种族、发现我们做的ave，年龄的积累知识和经验的历史; 他们为我们生动描述自然奇迹和秀丽，帮助我们在我们的困难，安慰我们在哀痛和在遭受，改变几小时疲倦到欢欣的片刻，存放我们的头脑以想法，用好和愉快的想法填装他们，并且举我们在和在我们自己之上外面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
书对人类而言记忆对 individual.They 的控制我们的比赛的历史，发现我们平均使变得，年龄的累计知识和经验；他们画对我们自然的奇迹和极好，在我们的困难中帮助我们，安慰在悲伤中的我们和在受损害方面，将小时的疲倦变成片刻的高兴，商店我们的有想法的头脑，以好和幸福的思想填充他们，提高我们使和在自己上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
