|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Apart from Fuji, a number of other competitors—well-established in the electronics industry—were growing their presence in digital imaging: Hewlett-Packard, Sony, and Canon to mention a few. Given the tendency for most of the standards in the industry to be open rather than proprietary, it seemed likely that competitio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Apart from Fuji, a number of other competitors—well-established in the electronics industry—were growing their presence in digital imaging: Hewlett-Packard, Sony, and Canon to mention a few. Given the tendency for most of the standards in the industry to be open rather than proprietary, it seemed likely that competitio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了富士，其他一些竞争对手，行之有效的在数码影像的电子行业的长势他们的存在：惠普，索尼和佳能仅举几例。鉴于大部分的标准在业界是开放而不是专有的倾向，很可能的竞争将继续保持侵略性，没有一家公司建立了主导地位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除富士外，在电子竞争者很好建立的一定数量其他产业生长他们的在数字成象的存在：惠普、提及一些的索尼和佳能。假使大多的倾向在产业的标准是开放的而不是业主，可能似乎竞争将继续是积极的没有建立一种支配地位的一家公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除富士之外，在电子竞争者很好建立的一定数量其他产业在数字式想象生长他们的存在： 惠普、提及一些的索尼和坎农相机公司。 假使倾向为大多标准在产业是开放的而不是业主，它可能似乎竞争将继续是进取的没有建立一种支配地位的一家公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了富士、 其他竞争对手的数目 — — 井建立在电子行业 — — 增长他们在数字成像的存在： 惠普、 索尼和佳能提几。鉴于大部分的标准在行业内被打开而不是专有的倾向，似乎有可能竞争将继续是激进与建设主导地位没有一家公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了富士，一些其他竞争者喏建立在电子工业-在数字成像中在增长他们的出席：Hewlett-Packard，索尼，佳能提及一些。为大部分标准同行业内考虑到倾向是打开，而非私人，它可能竞争会继续跟没有一起是具竞争性的公司建筑物一个主要的位置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
