|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately, many couples get into a downward spiral where he feels excluded at home, so buries himself in his work (after all, it pays the bills and keeps the show on the road) and she hardly ever sees her husband - because he’s working late, upstairs catching up on his emails or off at a conference - so buries hers是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately, many couples get into a downward spiral where he feels excluded at home, so buries himself in his work (after all, it pays the bills and keeps the show on the road) and she hardly ever sees her husband - because he’s working late, upstairs catching up on his emails or off at a conference - so buries hers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是，许多夫妻陷入一个恶性循环了他认为排除在家里，所以一头钻进他的工作（毕竟，它支付账单，并保持道路上的表演），她几乎没有看到她的丈夫 - 因为他工作到很晚。楼上追赶上他的电子邮件或关闭在一次会议上 - 所以她埋在她的孩子们的生活的细枝末节（因为还有什么比养育下一代更重要？）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地，许多夫妇在他的工作进入他感觉在家排除的一个向下螺旋，如此埋没自己(终究它付帐单并且保留在路的展示)，并且她几乎不看见她的丈夫-，因为他后工作，楼上追上在他的电子邮件或在会议-，因此在她的儿童的生活细节埋葬自己(因为什么比扶养下一代重要？)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地，许多夫妇在终究它付帐单的他的工作在路进入一个向下螺旋， (他感觉在家排除，如此埋没自己并且保留展示) ，并且她几乎不看见她的丈夫-，因为他后工作，在楼上传染性在他的电子邮件或在会议-，因此在她的儿童的生活细节埋葬自己 (，因为什么比培养下一代重要？)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是，很多情侣进入下行螺旋他认为排除在家里，所以把自己埋在他的工作 （毕竟它付账单和使这个节目一直在路上） 和她几乎没有看到她的丈夫 — — 他是因为工作晚了，楼上捕捉他向上电子邮件，或关闭一次会议-所以埋自己在她的孩子生活的细枝末节 (因为比提高下一代更重要的是什么?)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾，很多夫妇进入他在家被排斥的朝下的浮动，这样将自己深藏在他的工作中 ( 毕竟，它支付票据和使显示在旅途中 ) 和她不从来看见她的丈夫 - 因为他晚在工作，楼下跟上他的电子邮件或从在一个会议 - 这样将自己深藏在她的孩子的生活的细节中 ( 因为什么是比提高更重要的下一代？).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
