|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• Need for formalising procedures for equity position reporting: “1) The procedures for making a disclosure under the DTR or Takeover Panel Rules, including the relevant timescales or submission, had not yet been documented. 2) The service requirements from affiliate companies for delivering system feeds and resolving是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• Need for formalising procedures for equity position reporting: “1) The procedures for making a disclosure under the DTR or Takeover Panel Rules, including the relevant timescales or submission, had not yet been documented. 2) The service requirements from affiliate companies for delivering system feeds and resolving
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•需要正式的程序权益状况报告：“1）的程序作出下的DTR或收购面板的规则，包括有关的时间表或提交的披露，还没有被记录在案。 2）从关联公司为提供系统饲料和饲料解决相关的查询服务要求尚未正式确定下来。 [...] 3）中央遵守不具备监管新闻服务相关的系统访问或安全代码上传通知。而股票BCO有这种机会，还有在他缺席没有正式的封面为这项活动。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
•\t为形式化产权位置报告的做法需要：“1)做的透露方法根据DTR或接管盘区规则，包括相关的时标或提议，未被提供。2)从会员公司的服务要求的运送系统饲料和解决饲料有关的询问未形式化。[…]3)中央服从没有相关的系统访问或安全代码管理通讯社的能上载通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 对形式化规程的需要为产权位置报告： “1) 方法为做透露根据DTR或接管盘区规则，包括相关的时标或提议，未被提供。 2) 服务要求从会员公司的运送系统饲料和解决与哺养相关的询问未形式化。 (…) 3) 中央服从没有相关的系统访问或安全代码为了管理通讯社能上装通知。 产权BCO得以进入这，没有正式盖子为这活动在他的缺席”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 需要公平的立场报告确立程序："1） 尚未记录作出披露 DTR 或接管小组规则，包括有关的时间尺度或提交下的程序。2） 从服务要求提供系统饲料和解决饲料相关的查询不尚未正式关联公司。[…]3） 中央法规遵从性并没有监管的新闻服务上, 传的通知的有关系统的访问或安全代码。虽然股票如果直接货主有此访问权限，没有正式封面为此活动在他的缺席。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 需要为报告的公平职位使程序正式：“1) 用于在 DTR 或接管座谈小组规则下做出揭发的程序，包括相关的时间表或屈服，尚未被记载了。2) 来自分公司的服务要求用于给予系统吃东西和解决与饲料相关的查询被尚未正式了。(...)3) 中央遵从没有相关的系统访问权限或安全上传通知的管理通讯社的代码。当公平 BCO 有这个入口，在他的缺席中为这次活动没有正式封面。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
