|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear SingTel customer, our records show that you have purchased Apple iPhone 5S 16GB on 28-NOV-13. As part of our after-sales service, we would appreciate it if you could verify your purchase record - please reply '1' if it is incorrect. There will be no charge for your SMS response. Thank you for your support.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear SingTel customer, our records show that you have purchased Apple iPhone 5S 16GB on 28-NOV-13. As part of our after-sales service, we would appreciate it if you could verify your purchase record - please reply '1' if it is incorrect. There will be no charge for your SMS response. Thank you for your support.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的新加坡电信的客户，我们的记录显示您已购买苹果iPhone 16GB的5S在11月28日13。作为我们售后服务的一部分，我们将不胜感激，如果你能确认你的购买记录 - 请回复'1'，如果它是不正确的。会有免费为您的短信回复。感谢您的支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的SingTel顾客，我们的纪录表示，您购买了苹果计算机iPhone在28-NOV-13的5S 16GB。作为我们的售后服务一部分，我们会感激，如果您可能核实您的购买纪录-请回复‘1'，如果它是不正确的。将没有您的SMS反应的充电。谢谢您的支持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的SingTel顾客，我们的纪录展示您在2811月13购买了苹果计算机公司iPhone 5S 16GB。 作为我们的售后服务一部分，我们会感激，如果您可能核实您的购买纪录-请回复‘1’，如果它是不正确的。 将没有充电为您的SMS反应。 谢谢您的支持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尊敬的新加坡电信客户，我们的记录显示您已购买了苹果 iPhone 5S 上 13 年 11 月 28 日 16 GB。作为我们的售前售后服务的一部分，我们希望您可以验证您的购买记录-请回复 '1' 如果是不正确的。将您的 SMS 回应不收取任何费用。谢谢您的支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dear SingTel 客户，我们的记录显示你购买了 Apple iPhone 5S 16 GB 上 2811 月-13。作为我们的售后服务的一部分，我们会欣赏它如果你可以确认你的购买记录 - 请回答 ' 1 ' 如果它错误的。为你的 SMS 答复不会有费用。谢谢你的支持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
