|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the Agreement can be assigned, without the Supplier’s prior consent, to any legal entity controlled by STEINHOFF INTERNATIONAL HOLDING LIMITED according to articles L.233-1, L.233-2 and L.233-3 of The French Commercial Law (“Code de commerce”)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the Agreement can be assigned, without the Supplier’s prior consent, to any legal entity controlled by STEINHOFF INTERNATIONAL HOLDING LIMITED according to articles L.233-1, L.233-2 and L.233-3 of The French Commercial Law (“Code de commerce”)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，该协议可以被分配，而不供应商的事先同意，由施泰因霍夫国际控股根据物品的限制控制的任何法律实体l.233-1，l.233-2和l.233-3法国商法（ “代码德商贸”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，协议可以被分配，不用供应商的事先同意，到斯泰因霍夫国际性组织控制的所有法定个体对负被限制根据文章L.233-1、法国贸易法(“代码de commerce \")的L.233-2和L.233-3
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，可以分配协议，未经对供应商的事先同意，按第 L.233-1，控制由 STEINHOFF 控股国际有限公司的任何法律实体 L.233-2 和 L.233-3 法国商业法 ("代码德商务")
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，协议可以被指定，到被根据文章被限制的 STEINHOFF 国际性组织财产控制的任何法律实体，没有供应商的以前同意地法语商业广告的 L.233-1， L.233-2 和 L.233-3 法律 (“代码 de 商业” )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
