|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) Authority. The seller has all necessary power and authority to execute, deliver and perform this Agreement and to consummate the transaction provided for herein. This Agreement has been duly authorized, executed and delivered by the Seller and constitutes a valid and biding obligation of the Seller enforceable in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) Authority. The seller has all necessary power and authority to execute, deliver and perform this Agreement and to consummate the transaction provided for herein. This Agreement has been duly authorized, executed and delivered by the Seller and constitutes a valid and biding obligation of the Seller enforceable in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）管理局。卖方一切必要的权力和权威，执行，交付和履行本协议，并完善本网站所提供的交易。本协议已正式授权，由卖方执行和交付，并构成了卖方强制执行有效，并伺机在这方面的规定的义务。不执行，交付和履行本协议由卖方并不会违反任何法律，法规或命令，或冲突或导致违反任何规定，构成了一个默认情况下，任何重大协议，或仪器卖方是一个党，或由卖方可能约束或影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 当局。 卖主有所有必要的力量和当局执行，提供和执行这个协议和完善为此中提供的交易。 交付地批准了，执行了并且卖主提供了这个协议并且构成合法，并且卖主的等待的义务可执行与它符合命名。 这个协议施行、交付和表现由卖主在突破口不和不会违犯任何法律任何供应、章程或者命令或者冲突与或结果，不会构成缺省下，卖主是一个成员的任何物质协议或者仪器或以哪些卖主也许一定或影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 权威。卖方有所有必要的权力和监督执行、 交付和执行本协议并完成规定的交易。本协议已妥为授权，执行并由卖方交付并构成有效和投标的义务，卖方按照它可强制执行的条款。执行、 交付和履行本协议由卖方不能及不会违反任何法律、 规例的任何条文或命令，或与冲突或违反，结果构成默认下任何材料的协议或卖方是一方，或由，卖方可绑定或受影响的仪器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 当局。 卖主有所有必要的力量和当局执行，提供和执行这个协议和完善为此中提供的交易。 交付地批准了，执行了并且卖主提供了这个协议并且构成合法，并且卖主的等待的义务可执行与它符合命名。 这个协议施行、交付和表现由卖主在突破口不和不会违犯任何法律任何供应、章程或者命令或者冲突与或结果，不会构成缺省下，卖主是一个成员的任何物质协议或者仪器或以哪些卖主也许一定或影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
