|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In an old-fashioned store, gossip was always exchanged over the counter, and the shopkeeper was often the most well-informed person in the neighborhood.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In an old-fashioned store, gossip was always exchanged over the counter, and the shopkeeper was often the most well-informed person in the neighborhood.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一个老式的店面，八卦总是交换了柜台，和店主往往是最灵通的人在附近。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一家古板的商店，闲话总是被交换了在柜台，并且店主经常是最消息灵通的人在邻里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一家古板的商店，闲话总被交换了在柜台，并且店主经常是最消息灵通的人在邻里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在老式的存储区，绯闻总是被交换了柜台，和店主往往是附近最灵通的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一个老式的商店，闲聊始终在柜台上被交换，以及店主经常在附近是最见多识广的人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
