|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prices are on FOB San Francisco basis. Terms of payment are by irrevocable documentary letter of credit to be received one month prior to the date of delivery. Discount are 0.5% for order of 100-200,1% for 200-500, and 1.5% for 500-1000.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prices are on FOB San Francisco basis. Terms of payment are by irrevocable documentary letter of credit to be received one month prior to the date of delivery. Discount are 0.5% for order of 100-200,1% for 200-500, and 1.5% for 500-1000.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
价格为FOB旧金山的基础。付款条件是由信用一个月收到交付日期前以不可撤销跟单信用证。折扣是0.5％的顺序为200-500 100-200,1％，且为500-1000 1.5％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
价格根据FOB旧金山依据。付款期限是由将被接受的一成不变的跟单信用证一个月在发货日之前。折扣是0.5%命令的100-200,1% 200-500的和1.5% 500-1000的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
价格根据FOB旧金山依据。 付款期限是由将被接受的一成不变的跟单信用证一个月在发货日之前。 折扣是0.5%为命令100-200,1%为200-500和1.5%为500-1000。
|
|
2013-05-23 12:26:38
价格是在 FOB 旧金山的基础上。付款条件是不可撤销的信用证要接收交付日期的前一个月的。200-500 100-200,1%的顺序为 0.5%和 1.5%，500-1000 折扣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
价格在表链旧金山基础。付款条件在发送的日期之前一月有待收到的不能取消公文的信用证之前。折扣是对 100-200，对 200-500 为的 1%，对 500-1000 为的 1.5% 的次序为的 0.5%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
