|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The oldest known examples were created by incising a flat surface with a rigid tool rather than applying pigment with a secondary object, e.g., Chinese jiaguwen carved into turtle shells. However, this may simply represent the relative durability of such artifacts rather than truly representing the evolution of techniq是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The oldest known examples were created by incising a flat surface with a rigid tool rather than applying pigment with a secondary object, e.g., Chinese jiaguwen carved into turtle shells. However, this may simply represent the relative durability of such artifacts rather than truly representing the evolution of techniq
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过切割平整的表面上具有刚性的工具，而不是采用颜料与辅助对象，雕刻成龟壳例如，中国jiaguwen创建已知最古老的例子。然而，这可能仅仅代表该器物的相对耐用性，而不是真正代表的技术演进，作为颜料的有意义的应用证明在史前洞穴壁画，如那些在豁达。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最旧的已知的例子是通过切一个平面创造的用一个刚性工具而不是应用与一个次要对象的颜料，即，汉语jiaguwen雕刻入乌龟壳。然而，因为颜料的意味深长的应用在史前石洞壁画被证实例如那个在Lascaux，这也许代表相对耐久性的这样人工制品而不是真实地代表技术的演变。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最旧的已知的例子是通过切一个平面创造的用一个刚性工具而不是应用颜料与一个次要对象，即，汉语jiaguwen雕刻入乌龟壳。 然而，这也许简单地代表相对耐久性的这样人工制品而不是真实代表技术的演变，作为颜料的意味深长的应用在史前石洞壁画被证实例如那个在Lascaux。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最旧的已知的实例创建的切割平面与刚性的工具而不是应用颜料与辅助对象，例如，中国甲骨文刻龟壳。然而，这可能只是反映这种工件的相对耐久性而不真正代表的嬗变技术，作为有意义颜料中的应用证明史前洞穴画作中的那些在斯科。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最老知名的榜样被以一种严格的工具雕刻一个公寓表面，而非以一个辅助目的应用色素创造，例如，被切分龟壳的中文 jiaguwen。然而，这仅可能代表这样的人工制品的相对耐久性，而非真正地代表技术的演变，随着色素的有意义的申请在史前的洞穴壁画中被证明例如对 Lascaux 的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
