|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： On the other hand, the south courtyard (Fig. 1b), simply called the courtyard, was a rectangular courtyard covering only 200 square meters and was designed to occupy only 10 percent of the total house area with a 1.8:1:1.3 ratio (l:w:h).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, the south courtyard (Fig. 1b), simply called the courtyard, was a rectangular courtyard covering only 200 square meters and was designed to occupy only 10 percent of the total house area with a 1.8:1:1.3 ratio (l:w:h).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，南院（图1B），简称为庭院，是一个长方形的庭院占地只有200平方米，被设计为与1.8:1:1.3的比例（占据总面积的房子只有10％长：宽：高）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面，南庭院(图1b)，只只叫庭院，是包括200平方米的一个长方形庭院和被设计占领10%的与1.8:1的总房子区域：1.3比率(l ：w ：h)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，南庭院 (。 1b)，简单地称庭院，只是长方形庭院覆盖物仅200平方米和被设计占领总房子区域的10%与1.8:1 ：1.3比率 (l ：w ：h).
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，南院子里 (图 1b)，只是叫院子里，是一个面积只有 200 平方米的长方形庭院，目的是要占据了 1.8:1:1.3 的比率 (l:w:h) 的总房屋面积仅 10%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一方面南方庭院 ( 无花果。1b)，仅叫庭院，是一 rectangular 庭院覆盖仅仅 200 平方米和设计跟 1.8 一起占领总数的房子地区的仅仅 10% : 1： 1.3 比率 (l:w:h)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
