|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我从来没有跟她说过话，除了少数偶然的话，但她的名字是一样的传票到我的所有愚蠢的血。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我与她未曾谈话，除了一些个偶然词，仍然她的名字是象召唤对所有我的愚蠢血液。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我与她未曾谈话，除了几个偶然词，仍然她的名字是象召唤到所有我的愚蠢血液。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我没说到她，但休闲的几句话，和她的名字却像对我愚蠢的血液的传票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我没有对她说了，除一些非正式的词外，然而她的名字是类似的传唤到我所有的愚蠢的血液。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
