|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The supplier assumes no liability for damage which is not incurred on his actual range of supply. We would like to point out that we only bear liability for damage which is not incurred on our actual range of supply in a limited manner.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The supplier assumes no liability for damage which is not incurred on his actual range of supply. We would like to point out that we only bear liability for damage which is not incurred on our actual range of supply in a limited manner.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商承担这不是他的实际供应量的范围内发生的损害不承担任何责任。我们想指出的是，我们只承担未在一个有限的方式发生在我们的实际供应量的范围内损害赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商不假设在他的供应的实际距离没有被招致的损伤的责任。我们希望指出我们只负担在我们的供应的实际距离没有被招致以一个有限的方式的损伤的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商不假设责任为在他的供应的实际距离没有被招致的损伤。 我们希望指出我们只负担责任为在我们的供应的实际距离没有被招致以有限的方式的损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商不承担任何责任的损害而不招致他实际范围的供应。我们想指出我们只承担而不招致损害的赔偿责任在我们实际的供应范围上以有限的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商不为不在他的实际系列供应上被导致的损害假定责任。我们想要指出我们仅为不按一种有限方式在我们的实际系列供应上被导致的损害承担责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
